Once the key has been set, it should be updated under Component backend → Options → Integrations.
Q: There is no menu for the extensions under the Joomla 4
Please go to the System -> Administrator modules and insert new. From the presets, select Comdev and place it under menu position. Do the same for the JomDirectory: